Книга «Ұрпаққа Ұлағат», созданная писателем и переводчиком Гульмирой Амандыковой в результате почти пятилетнего труда, подготовлена на основе «Слов назидания» великого казахского мыслителя Абая Кунанбаева.
В произведении раскрываются такие общечеловеческие ценности, как гуманность, честность, нравственность, духовное развитие, труд и стремление к прогрессу. Наряду с оригинальными текстами Абая представлены их адаптированные версии на казахском языке и переводы, что делает наследие великого мыслителя более доступным для нового поколения.
Переведённое на 12 языков издание призвано вывести идеи и духовное наследие Абая за пределы Казахстана и познакомить с ними читателей во всём мире. «Ұрпаққа Ұлағат» — важный культурно-духовный проект, соединяющий прошлое, настоящее и будущее и передающий наследие Абая от поколения к поколению.
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВИЗИТ В ФОНД ТЮРКСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ
Автор книги Гульмира Амандыкова посетила в Алматы Фонд цивилизации тюркских народов, где встретилась с руководством Фонда и коллективом газеты «Түркі әлемі». В ходе визита состоялся обмен мнениями о продвижении общих культурных ценностей и духовного наследия тюркских народов.
Во время встречи Гульмира Амандыкова представила книгу «Ұрпаққа Ұлағат», подписала её и подарила специальный экземпляр Председателю Фонда Ахмету Дагдурану.
Эта содержательная встреча стала важным культурным событием, направленным на развитие литературных и культурных связей, а также на сохранение и передачу общего духовного наследия тюркских народов будущим поколениям.